1 00:00:02,089 --> 00:00:03,829 Anterior pe nenorocitul de „Chucky”... 2 00:00:03,829 --> 00:00:05,048 Hei! Întoarce-te aici! 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,093 Întoarce-te aici! [claxonul camionului] 4 00:00:07,703 --> 00:00:10,053 A spus că este prietenul meu pana la sfarsit, 5 00:00:10,053 --> 00:00:11,141 dar a mințit. - [râde rău] 6 00:00:11,141 --> 00:00:13,317 Ea este incredibil de rară. 7 00:00:13,317 --> 00:00:15,624 am nevoie să-mi transfer din nou sufletul, 8 00:00:15,624 --> 00:00:18,366 dar pot doar să-l transfer într-o păpuşă Belle. 9 00:00:18,366 --> 00:00:20,063 Păpușile sunt îngrozitoare. 10 00:00:20,063 --> 00:00:21,195 Să nu ai încredere niciodată în nicio păpușă. 11 00:00:21,195 --> 00:00:22,935 Păpușile sunt distruse. 12 00:00:22,935 --> 00:00:25,199 Nu ai fost niciodată acolo pentru noi, și încă nu ești. 13 00:00:25,199 --> 00:00:28,158 Orice ai face, ești copilul meu, 14 00:00:28,158 --> 00:00:29,507 ești un ucigaș, 15 00:00:29,507 --> 00:00:32,075 și nu poți scăpa de asta! 16 00:00:32,075 --> 00:00:33,903 Păpușile Good Guy sunt grele să vină. 17 00:00:33,903 --> 00:00:35,252 De fapt, acesta este ultimul, 18 00:00:35,252 --> 00:00:37,080 și o să am nevoie pentru Chucky Prime. 19 00:00:37,080 --> 00:00:38,212 Avem o afacere? 20 00:00:38,212 --> 00:00:40,257 [împușcătură] - Am făcut-o. 21 00:00:40,257 --> 00:00:42,042 Nu pot să cred. in sfarsit l-am prins. 22 00:00:42,042 --> 00:00:43,217 ambii: Nu! 23 00:00:43,217 --> 00:00:44,914 Aah! [supine] 24 00:00:44,914 --> 00:00:47,569 - Glen! - Nu! Nu! 25 00:00:47,569 --> 00:00:50,267 Spitalul Every Better Days in tara 26 00:00:50,267 --> 00:00:51,964 va primi un cadou neprețuit 27 00:00:51,964 --> 00:00:56,317 din colecția ei personală a păpușilor de epocă Good Guy Dolls. 28 00:00:56,317 --> 00:00:57,709 Ține asta la îndemână. 29 00:00:57,709 --> 00:00:59,146 Vise plăcute. 30 00:01:00,930 --> 00:01:03,889 [muzică de rău augur] 31 00:01:03,889 --> 00:01:05,891 ♪ 32 00:01:05,891 --> 00:01:07,023 [mormai] 33 00:01:07,023 --> 00:01:14,117 ♪ 34 00:01:16,511 --> 00:01:19,470 [împușcături] 35 00:01:24,910 --> 00:01:27,913 [mormai] 36 00:01:27,913 --> 00:01:34,877 ♪ 37 00:01:37,184 --> 00:01:40,926 [expiră tremurând] 38 00:01:40,926 --> 00:01:43,929 Crezi că toată viața lui ii clipeste in fata ochilor? 39 00:01:43,929 --> 00:01:46,932 [muzică soft] 40 00:01:46,932 --> 00:01:53,939 ♪ 41 00:01:53,939 --> 00:01:56,942 [muzică rock la distanță] 42 00:01:56,942 --> 00:02:04,124 ♪ 43 00:02:04,863 --> 00:02:09,868 ♪ Te-ai legănat și rulând ♪ 44 00:02:09,868 --> 00:02:11,740 ♪ 45 00:02:11,740 --> 00:02:13,089 Charlie? 46 00:02:13,089 --> 00:02:16,223 Ai plănuit întotdeauna la uciderea mamei tale 47 00:02:16,223 --> 00:02:18,747 sau a fost o decizie spontană? 48 00:02:18,747 --> 00:02:20,314 Ce este spontan? 49 00:02:20,314 --> 00:02:21,967 Dintr-o dată. 50 00:02:21,967 --> 00:02:23,404 Neplanificat. 51 00:02:23,404 --> 00:02:25,580 imi plac amandoi de fapt, 52 00:02:25,580 --> 00:02:27,973 dar spontan este cel mai distractiv. 53 00:02:27,973 --> 00:02:32,978 ♪ 54 00:02:32,978 --> 00:02:36,460 Deci, doctore, iată afacerea. 55 00:02:36,460 --> 00:02:39,637 Trebuie să-mi iau unul din aceste mici rahaturi 56 00:02:39,637 --> 00:02:41,422 a ucide pe cineva. 57 00:02:41,422 --> 00:02:45,165 Ei bine, le-am avut pe toate pe canapeaua mea de-a lungul anilor. 58 00:02:45,165 --> 00:02:47,297 dau din cap. eu prod. 59 00:02:47,297 --> 00:02:49,778 Ei fac ce le spun eu, și apoi mă așez pe spate 60 00:02:49,778 --> 00:02:52,041 și urmăriți-le viața se destramă, mai mult sau mai puțin. 61 00:02:52,041 --> 00:02:53,564 [amândoi râd] 62 00:02:53,564 --> 00:02:55,175 Este destul de fascinant. 63 00:02:55,175 --> 00:02:57,002 Dar cum o fac? 64 00:02:57,002 --> 00:02:58,134 Majoritatea copiilor nu se nasc 65 00:02:58,134 --> 00:03:00,092 cu genul meu de talent, stii? 66 00:03:00,092 --> 00:03:02,443 Bineînțeles că nu, Charlie. 67 00:03:02,443 --> 00:03:07,230 Forma ta particulară de geniu este extrem de rar. 68 00:03:07,230 --> 00:03:10,190 Ține minte, aceștia sunt adolescenți. 69 00:03:10,190 --> 00:03:12,192 Sunt conduși de hormonii lor, 70 00:03:12,192 --> 00:03:15,064 emoțiile lor, și anxietățile lor. 71 00:03:15,064 --> 00:03:16,718 - [strigă] - [gafâie] 72 00:03:16,718 --> 00:03:18,023 mama! 73 00:03:18,023 --> 00:03:19,416 [se trage de gât] 74 00:03:19,416 --> 00:03:22,593 Dacă vrei sa le imping peste margine... 75 00:03:22,593 --> 00:03:23,507 Aah! 76 00:03:23,507 --> 00:03:25,857 [accident] Mamă? 77 00:03:25,857 --> 00:03:30,122 Tot ce trebuie să faci este să-i traumatizeze. 78 00:03:30,122 --> 00:03:33,256 Uh-huh. [amândoi râd] 79 00:03:33,256 --> 00:03:34,562 [mormai] 80 00:03:34,562 --> 00:03:36,346 Vai! 81 00:03:36,346 --> 00:03:38,392 Multumesc. In sfarsit. 82 00:03:38,392 --> 00:03:41,090 Habar n-ai ce greu a fost 83 00:03:41,090 --> 00:03:45,486 primind unul dintre voi mici să treci dracului și să te joci. 84 00:03:45,486 --> 00:03:48,967 [amândoi chicotând] 85 00:03:48,967 --> 00:03:51,231 [muzică ciudată] 86 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 O voi cruța pentru Dr. Mixter 87 00:03:53,233 --> 00:03:55,060 și domnul și salvatorul nostru. 88 00:03:55,060 --> 00:03:56,453 Atât de mult, nenorocilor. 89 00:03:56,453 --> 00:03:59,108 [râde] Ne vedem în curând. 90 00:03:59,108 --> 00:04:06,115 ♪ 91 00:04:06,115 --> 00:04:08,248 Scuze, doctore, 92 00:04:08,248 --> 00:04:11,903 dar mi-e teamă că timpul nostru s-a terminat. 93 00:04:13,340 --> 00:04:17,344 Ade due Damballa. 94 00:04:17,344 --> 00:04:19,911 Dă-mi puterea, te implor. 95 00:04:19,911 --> 00:04:20,956 Aah! 96 00:04:20,956 --> 00:04:24,307 Ade due Damballa. 97 00:04:24,307 --> 00:04:29,007 Și comutați. 98 00:04:33,795 --> 00:04:34,796 huh? 99 00:04:34,796 --> 00:04:36,232 [gafâie] 100 00:04:36,232 --> 00:04:37,886 [mormai] 101 00:04:37,886 --> 00:04:40,367 [chicoti] 102 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Nu. 103 00:04:44,109 --> 00:04:46,373 [muzică întunecată moale] 104 00:04:46,373 --> 00:04:50,812 ♪ 105 00:04:50,812 --> 00:04:53,336 [gafâie] 106 00:04:53,336 --> 00:04:54,990 [mormai] 107 00:04:59,386 --> 00:05:02,389 Crezi că toată viața lui ii clipeste in fata ochilor? 108 00:05:02,389 --> 00:05:05,479 [mârâind] 109 00:05:08,046 --> 00:05:11,006 [expiră tremurând] 110 00:05:18,013 --> 00:05:19,928 [râzând răutăcios] 111 00:05:25,542 --> 00:05:28,502 [muzică misterioasă] 112 00:05:28,502 --> 00:05:35,683 ♪ 113 00:05:41,558 --> 00:05:42,820 [deblocări sigure] 114 00:06:02,753 --> 00:06:05,539 [The Nuclears' „Țara minunilor de iarnă nucleară”] 115 00:06:05,539 --> 00:06:08,411 ♪ 116 00:06:08,411 --> 00:06:10,152 [razand] 117 00:06:10,152 --> 00:06:13,329 ♪ Oh, vremea de afară este înfricoșător ♪ 118 00:06:13,329 --> 00:06:16,114 ♪ Și radiațiile nu este mult mai bine ♪ 119 00:06:16,114 --> 00:06:19,204 ♪ Așa că ia o mască de gaz și o pușcă ♪ 120 00:06:19,204 --> 00:06:22,251 ♪ Pentru că ieșim a trimite o scrisoare ♪ 121 00:06:22,251 --> 00:06:25,602 ♪ În iarna nucleară Țara Minunilor ♪ 122 00:06:25,602 --> 00:06:28,213 [muzică înfricoșătoare jucăușă] 123 00:06:28,213 --> 00:06:35,177 ♪ 124 00:06:44,142 --> 00:06:46,928 Bună. Numele meu este Lexy. 125 00:06:46,928 --> 00:06:49,496 Știu că îmi știi numele de familie. 126 00:06:49,496 --> 00:06:53,413 N-am făcut-o niciodată exact fost anonim. 127 00:06:53,413 --> 00:06:56,764 Sunt dependent. 128 00:06:56,764 --> 00:06:59,157 Tocmai a ieșit din dezintoxicare. 129 00:07:01,769 --> 00:07:05,207 Este unul dintre foarte putine lucruri in viata mea 130 00:07:05,207 --> 00:07:10,212 despre care nu am postat niciodată pe TikTok sau Instagram 131 00:07:10,212 --> 00:07:15,609 pentru ca nu se potrivea în reclamă perfectă 132 00:07:15,609 --> 00:07:19,134 pentru viața perfectă Am încercat să fac reclamă. 133 00:07:19,134 --> 00:07:22,093 Ca, straturi și straturi a secretelor 134 00:07:22,093 --> 00:07:26,576 M-am străduit atât de mult să țină acoperit. 135 00:07:26,576 --> 00:07:28,970 Dar adevărul este, 136 00:07:28,970 --> 00:07:32,539 dependența mea nu este singura secret pe care l-am păstrat. 137 00:07:34,628 --> 00:07:36,760 Mai este un secret, 138 00:07:36,760 --> 00:07:40,634 unul care doar trei oamenii din viața mea știu despre. 139 00:07:42,287 --> 00:07:44,681 Cu siguranță este unul din motivele pentru care sunt dependent 140 00:07:44,681 --> 00:07:45,813 în primul rând. 141 00:07:47,902 --> 00:07:50,687 Dar e și mai înfricoșător decât dependența în sine. 142 00:07:52,341 --> 00:07:54,517 Adevărul este, 143 00:07:54,517 --> 00:07:57,955 de ceva vreme, 144 00:07:57,955 --> 00:08:01,916 a fost un monstru in viata mea, 145 00:08:01,916 --> 00:08:07,225 un monstru care se ascunde în spate un chip presupus inocent. 146 00:08:07,225 --> 00:08:11,229 De fapt, a condus un anumit comportament din partea mea 147 00:08:11,229 --> 00:08:15,669 poate că arăta destul de rău din exterior. 148 00:08:17,758 --> 00:08:20,978 [inhalează profund, expiră] 149 00:08:20,978 --> 00:08:23,807 Monstrul este... 150 00:08:27,289 --> 00:08:28,551 mama mea. 151 00:08:31,554 --> 00:08:33,338 [ofta] 152 00:08:33,338 --> 00:08:34,992 [ batjocori] 153 00:08:34,992 --> 00:08:38,735 Adică, știm cu toții cum e ea, nu? 154 00:08:38,735 --> 00:08:43,087 Controlant, auto-absorbit, narcisist. 155 00:08:45,350 --> 00:08:48,179 Nu e de mirare că sunt dependent. 156 00:08:48,179 --> 00:08:51,661 Sincer, cu mama ca model de urmat, 157 00:08:51,661 --> 00:08:54,272 este un miracol Nu sunt o prostituată. 158 00:08:54,272 --> 00:08:56,710 [muzică festivă optimistă] 159 00:08:56,710 --> 00:09:01,584 ♪ 160 00:09:01,584 --> 00:09:04,369 Hei, deci ai vorbit la Devon? 161 00:09:04,369 --> 00:09:06,197 Poate o dată. 162 00:09:06,197 --> 00:09:08,678 Știi, dezintoxicare și un miliard orele de serviciu în folosul comunității 163 00:09:08,678 --> 00:09:11,028 nu a făcut-o tocmai ajuta viata mea sociala. 164 00:09:11,028 --> 00:09:13,030 Probabil e doar ocupat să-și facă orele. 165 00:09:13,030 --> 00:09:14,336 Da. Adică, probabil că ai dreptate. 166 00:09:14,336 --> 00:09:17,078 Adică tocmai l-am terminat pe al meu ieri, deci... 167 00:09:18,949 --> 00:09:21,561 Crăciun fericit. Ești arestat. 168 00:09:24,128 --> 00:09:26,870 Deci mama ta este foarte bine 169 00:09:26,870 --> 00:09:29,307 cu mine stau de sarbatori? 170 00:09:29,307 --> 00:09:32,223 - Nu i-am spus încă. - Stai, ce? 171 00:09:32,223 --> 00:09:34,138 [froundând] 172 00:09:34,138 --> 00:09:35,749 Bine. 173 00:09:35,749 --> 00:09:38,752 Momentul perfect. Lasă-mă să vorbesc. 174 00:09:38,752 --> 00:09:40,101 [usa se inchide] 175 00:09:43,365 --> 00:09:44,584 Hei, mamă. - Bună. 176 00:09:44,584 --> 00:09:46,194 Jake e aici, 177 00:09:46,194 --> 00:09:49,023 și are nevoie de un loc unde să se prăbușească pentru câteva zile. 178 00:09:49,023 --> 00:09:51,503 Jake. Oh, mă bucur să te văd. 179 00:09:51,503 --> 00:09:52,722 Bineînțeles că poți rămâne aici. 180 00:09:52,722 --> 00:09:54,681 Sunt sărbători. 181 00:09:54,681 --> 00:09:56,857 Ar trebui să fii cu oameni care te iubesc. 182 00:09:56,857 --> 00:09:58,859 [chicoti] - Mulţumesc, doamnă Cross. 183 00:09:58,859 --> 00:10:01,513 - Mm. - Da. Mulțumesc, mamă. 184 00:10:01,513 --> 00:10:05,561 Doamna Cross este ceea ce o numesc mama răposatului meu soț. 185 00:10:05,561 --> 00:10:07,519 Dumnezeu să-i odihnească sufletul. 186 00:10:07,519 --> 00:10:09,260 Te rog spune-mi Michelle. 187 00:10:09,260 --> 00:10:11,088 Mulțumesc, Michelle. 188 00:10:11,088 --> 00:10:14,135 [râde] 189 00:10:14,135 --> 00:10:16,964 In plus, supraviețuind unui calvar împreună, 190 00:10:16,964 --> 00:10:18,530 cum am făcut noi cu tragediile de anul trecut, 191 00:10:18,530 --> 00:10:22,709 Cred că ne-a învățat pe toți sensul real al comunității. 192 00:10:22,709 --> 00:10:24,493 Adică, ce fel de vecin as fi 193 00:10:24,493 --> 00:10:26,626 dacă nu eram aici a lua într-o... 194 00:10:26,626 --> 00:10:30,194 un biet orfan in perioada sarbatorilor? 195 00:10:30,194 --> 00:10:33,720 Hm, doi orfani. 196 00:10:33,720 --> 00:10:35,286 [se apropie pași] 197 00:10:35,286 --> 00:10:36,461 Ce? 198 00:10:36,461 --> 00:10:37,549 Surprinde! 199 00:10:37,549 --> 00:10:39,682 Oh, Doamne. [chicoti] 200 00:10:39,682 --> 00:10:41,466 Stai, Devon. 201 00:10:41,466 --> 00:10:43,033 Oh, Doamne. - Hei. 202 00:10:44,731 --> 00:10:46,515 - Uh... - Deci ți-a fost dor de mine? 203 00:10:46,515 --> 00:10:49,474 Uh, da, mi-a fost dor de tine. 204 00:10:49,474 --> 00:10:52,303 Deci, ce sa întâmplat? 205 00:10:52,303 --> 00:10:54,784 La naiba, Alexandra. De ce-mi faci asta? 206 00:10:54,784 --> 00:10:57,482 Eram în direct la 100.000 de urmăritori. 207 00:10:57,482 --> 00:10:58,701 Care este problema? 208 00:10:58,701 --> 00:11:02,139 Nu ar accepta doi orfani de Crăciun 209 00:11:02,139 --> 00:11:06,840 te fac să arăți și mai mult caritabil și de primar? 210 00:11:06,840 --> 00:11:08,798 Spune, normal pentru adepții tăi? 211 00:11:08,798 --> 00:11:10,713 Nu pot face asta cu tine azi, bine? 212 00:11:10,713 --> 00:11:12,497 Nu pot face asta. 213 00:11:12,497 --> 00:11:13,760 Eu plec. 214 00:11:13,760 --> 00:11:15,239 Am terminat. 215 00:11:16,763 --> 00:11:17,720 Hi. 216 00:11:17,720 --> 00:11:19,809 [amândoi râd] 217 00:11:19,809 --> 00:11:23,247 Um, Crăciun fericit, Jake. 218 00:11:23,247 --> 00:11:24,684 Sunt cadoul tău. 219 00:11:24,684 --> 00:11:26,511 De la mine. 220 00:11:26,511 --> 00:11:29,079 Și asta e de la mine. 221 00:11:29,079 --> 00:11:31,821 Oh, wow. Multumesc. 222 00:11:31,821 --> 00:11:35,738 Hm, trebuie să ies afară pentru o vreme. 223 00:11:35,738 --> 00:11:37,479 - Tocmai ai ajuns aici. - Da, eu... știu. 224 00:11:37,479 --> 00:11:40,047 Hm, eu doar... Trebuie să-ți iau cadoul. 225 00:11:40,047 --> 00:11:43,006 - Tu ești cadoul meu. - Da, dar sunt de la Lexy. 226 00:11:43,006 --> 00:11:45,269 știi, amândoi suntem cadouri de la Lexy. 227 00:11:45,269 --> 00:11:47,707 știi, asta e de la tine pentru mine, 228 00:11:47,707 --> 00:11:49,099 deci, știi, trebuie să răspund. 229 00:11:49,099 --> 00:11:52,015 Jake, tu faci asta mult prea complicat. 230 00:11:52,015 --> 00:11:53,756 Vreau doar petrece timp cu tine. 231 00:11:53,756 --> 00:11:55,018 Asta e tot ce vreau de Crăciun. 232 00:11:55,018 --> 00:11:56,324 Uite, știu. Şi eu. 233 00:11:56,324 --> 00:11:58,587 Dar o să-ți placă asta. Promit, bine? 234 00:11:58,587 --> 00:12:01,242 Uite, mă întorc imediat. 235 00:12:01,242 --> 00:12:02,939 Ne vedem peste putin, și Crăciun fericit. 236 00:12:02,939 --> 00:12:06,638 Întrebările încă înconjoară cazul dr. Amanda Mixter, 237 00:12:06,638 --> 00:12:09,206 psihiatrul local care a fost găsit mort, 238 00:12:09,206 --> 00:12:13,080 aparent din cauze naturale, în biroul ei din centrul orașului, 239 00:12:13,080 --> 00:12:15,386 acesta care urmează tragedia bizară 240 00:12:15,386 --> 00:12:18,563 la Burlington's Catholic Şcoala Domnului întrupat, 241 00:12:18,563 --> 00:12:21,088 unde Dr. Mixter avea legături. 242 00:12:21,088 --> 00:12:23,699 Școala a fost închis definitiv, 243 00:12:23,699 --> 00:12:27,268 și Arhiepiscopia Camdenului nu a avut niciun comentariu. 244 00:12:27,268 --> 00:12:28,617 [zoduri de lift] 245 00:12:28,617 --> 00:12:30,619 [palavrie indistinta] 246 00:12:30,619 --> 00:12:33,578 [muzică tulburătoare] 247 00:12:33,578 --> 00:12:40,760 ♪ 248 00:12:43,414 --> 00:12:45,808 Hei, dragă. Pot să-ți aduc ceva? 249 00:12:45,808 --> 00:12:47,679 Nu în seara asta. Mulţumesc. 250 00:12:47,679 --> 00:12:49,116 sunt bine. 251 00:12:50,900 --> 00:12:52,554 [ofta] 252 00:12:57,080 --> 00:12:59,909 Bună. Sărbători fericite. 253 00:13:02,129 --> 00:13:05,175 [monitorizarea semnalului sonor continuu] 254 00:13:20,930 --> 00:13:23,846 [muzică melancolică] 255 00:13:23,846 --> 00:13:28,459 ♪ 256 00:13:28,459 --> 00:13:29,809 m-am întors. 257 00:13:33,421 --> 00:13:36,337 [telefon suna] 258 00:13:41,995 --> 00:13:44,040 Hei. - Cum sunt? 259 00:13:46,651 --> 00:13:49,089 [pauze de voce] Nu e bine. 260 00:13:49,089 --> 00:13:52,135 spun medicii ca au... 261 00:13:52,135 --> 00:13:55,051 zile acum, poate mai puțin. 262 00:13:57,575 --> 00:14:01,144 Nu-l pot pierde pe Glen, mamă. 263 00:14:01,144 --> 00:14:03,712 Dacă mor, si eu mor. 264 00:14:03,712 --> 00:14:06,541 Știu, Sweetface. Știu. 265 00:14:06,541 --> 00:14:09,674 Atunci știi ce avem de făcut. 266 00:14:09,674 --> 00:14:10,719 Da. 267 00:14:10,719 --> 00:14:13,287 Și ești de acord cu asta? 268 00:14:13,287 --> 00:14:16,246 De ce crezi că l-am salvat toti acesti ani? 269 00:14:16,246 --> 00:14:18,205 Trebuie să te aducem aici. 270 00:14:18,205 --> 00:14:21,208 Adică, tu ești singurul cine știe să facă vraja. 271 00:14:21,208 --> 00:14:23,863 Ce... ce zici de gardian? 272 00:14:23,863 --> 00:14:25,516 Am o idee. 273 00:14:25,516 --> 00:14:27,649 Trebuie doar să fii Jennifer Tilly pentru ultima oară. 274 00:14:27,649 --> 00:14:32,001 Dar Jennifer Tilly este căutată pentru crimă. 275 00:14:32,001 --> 00:14:35,918 Jennifer Tilly este o actriță al naibii de bună. 276 00:14:35,918 --> 00:14:38,007 Și mâine, 277 00:14:38,007 --> 00:14:43,186 vei da performanța vieții ei. 278 00:14:43,186 --> 00:14:47,712 [fredonand „Deck the Halls”] 279 00:14:47,712 --> 00:14:49,758 ♪ 280 00:14:49,758 --> 00:14:52,413 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 281 00:14:52,413 --> 00:14:54,502 [froundând] 282 00:14:54,502 --> 00:14:56,808 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 283 00:14:56,808 --> 00:14:58,898 ♪ 284 00:14:58,898 --> 00:15:02,553 [froundând] 285 00:15:02,553 --> 00:15:04,033 Vai. 286 00:15:04,033 --> 00:15:07,341 Cel mai liniștit din lume? 287 00:15:09,299 --> 00:15:12,389 Mm, ce naiba? O merit. 288 00:15:12,389 --> 00:15:16,393 Am fost un băiat foarte obraznic anul acesta. 289 00:15:16,393 --> 00:15:18,961 [râde] 290 00:15:26,490 --> 00:15:28,101 Hei, tuturor. 291 00:15:28,101 --> 00:15:29,798 Am vrut doar să intru 292 00:15:29,798 --> 00:15:35,021 și împărtășește cât de frumos peisajul nașterii vine. 293 00:15:35,021 --> 00:15:37,980 Aruncă o privire. 294 00:15:37,980 --> 00:15:39,547 Începem. 295 00:15:39,547 --> 00:15:44,552 Tocmai am terminat de îmbrăcat aceşti bărbaţi frumoşi. 296 00:15:44,552 --> 00:15:48,991 Și nu pot găsi un prunc potrivit? 297 00:15:48,991 --> 00:15:51,602 Orice păpușă din camera copilului tău va face. 298 00:15:51,602 --> 00:15:54,997 [muzică tulburătoare] 299 00:15:57,608 --> 00:15:59,610 - Bună. Ce mai faci? - Bună. 300 00:16:08,358 --> 00:16:09,359 - [gafâie] - Aah! 301 00:16:09,359 --> 00:16:11,405 - Oh, Doamne. - Serios? 302 00:16:11,405 --> 00:16:12,841 Îmi pare rău. Sunt atât de nebun. 303 00:16:12,841 --> 00:16:15,800 Uite, ia încă unul asupra mea. 304 00:16:20,414 --> 00:16:22,938 Îmi pare rău. 305 00:16:22,938 --> 00:16:24,766 nenorocitule. 306 00:16:33,818 --> 00:16:35,559 Vai. Scuzați-mă. 307 00:16:38,649 --> 00:16:40,173 Crăciun fericit, doctore. 308 00:16:40,173 --> 00:16:42,175 Crăciun fericit. 309 00:16:48,355 --> 00:16:51,619 [expiră tremurând] Oh. 310 00:16:51,619 --> 00:16:54,578 [muzică melancolică] 311 00:16:54,578 --> 00:16:57,190 ♪ 312 00:16:57,190 --> 00:16:59,931 Oh, bietul meu copil. 313 00:17:06,112 --> 00:17:08,679 Bine. Trebuie să fim rapizi. 314 00:17:11,160 --> 00:17:14,120 [muzică dramatică] 315 00:17:14,120 --> 00:17:20,082 ♪ 316 00:17:20,082 --> 00:17:23,042 Bine. În regulă. 317 00:17:23,042 --> 00:17:24,434 Uh, aici. 318 00:17:24,434 --> 00:17:25,740 Bine. Gata? 319 00:17:28,177 --> 00:17:29,744 Sfinte rahat. Tu. 320 00:17:29,744 --> 00:17:31,354 Da, eu sunt, 321 00:17:31,354 --> 00:17:33,356 Dr. Robert Rasmussen. 322 00:17:33,356 --> 00:17:36,142 Nu credeam că ai face-o de fapt fii suficient de prost ca să vii aici. 323 00:17:36,142 --> 00:17:40,102 Previzibilitatea este atât de plictisitoare. nu crezi? 324 00:17:40,102 --> 00:17:41,799 Țineți acolo. 325 00:17:41,799 --> 00:17:44,019 Ai de gând termina bautura aia? 326 00:17:44,019 --> 00:17:46,239 Presupun că planul tău este sa-mi arunc in fata? 327 00:17:46,239 --> 00:17:49,329 Ar putea fi. [chicoti] 328 00:17:49,329 --> 00:17:51,113 Ooh, sau florile astea. 329 00:17:51,113 --> 00:17:52,767 - Jenn, lasă-l jos. - Aah! 330 00:17:55,770 --> 00:17:58,251 [bat la usa] - Totul e bine acolo? 331 00:18:01,645 --> 00:18:02,820 Am auzit un accident. 332 00:18:02,820 --> 00:18:05,519 Oh, nebunul lovește din nou. 333 00:18:05,519 --> 00:18:06,868 Eu... am spart o vază. 334 00:18:06,868 --> 00:18:08,565 [râde] Oh, e în regulă, dragă. 335 00:18:08,565 --> 00:18:09,566 Voi lua pe cineva să-l curețe. 336 00:18:09,566 --> 00:18:11,742 Nu. Nu, nu, nu. Am înțeles. 337 00:18:11,742 --> 00:18:14,832 - Sunteţi sigur? - Sigur ca zahărul. 338 00:18:14,832 --> 00:18:16,704 - Bine, atunci. - [râde nervos] 339 00:18:21,274 --> 00:18:28,237 ♪ 340 00:18:37,203 --> 00:18:40,336 Hei, mamă? 341 00:18:40,336 --> 00:18:42,512 [vâsle fredonând] clar? 342 00:18:42,512 --> 00:18:45,646 Oh, da. 343 00:18:52,566 --> 00:18:56,265 Aah! 344 00:19:06,667 --> 00:19:09,757 Crăciun fericit, mamă. 345 00:19:09,757 --> 00:19:12,194 Crăciun fericit, Glenda. 346 00:19:16,633 --> 00:19:19,549 [muzică ușoară veselă] 347 00:19:19,549 --> 00:19:26,730 ♪ 348 00:19:31,213 --> 00:19:33,737 [froundând] 349 00:19:33,737 --> 00:19:36,871 [monitorizează flatlining] 350 00:19:39,743 --> 00:19:44,052 Aah! 351 00:19:44,052 --> 00:19:46,402 [plângând] 352 00:19:47,534 --> 00:19:51,973 Tocmai am terminat îmbrăcând acești bărbați frumoși. 353 00:19:51,973 --> 00:19:56,847 Și nu pot găsi un prunc potrivit? 354 00:19:56,847 --> 00:19:59,415 Orice păpușă din camera copilului tău va face. 355 00:19:59,415 --> 00:20:01,852 - Oh, Doamne. - La revedere și Crăciun fericit! 356 00:20:01,852 --> 00:20:04,333 [cu accent britanic] Ce este? 357 00:20:04,333 --> 00:20:09,077 Cred că mama tocmai a găsit următoarea ei subînchiriere. 358 00:20:09,077 --> 00:20:10,383 Bine. 359 00:20:10,383 --> 00:20:13,081 Să vedem. Unde eram? 360 00:20:13,081 --> 00:20:15,431 Am terminat? Pot vedea? 361 00:20:15,431 --> 00:20:17,303 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 362 00:20:17,303 --> 00:20:21,307 Trebuie doar să mă îmbrac finisajele. 363 00:20:21,307 --> 00:20:23,265 Oh. 364 00:20:23,265 --> 00:20:26,312 Și puțin mai mult luciu de buze. 365 00:20:26,312 --> 00:20:28,183 [râde] 366 00:20:28,183 --> 00:20:29,402 În regulă. 367 00:20:29,402 --> 00:20:32,753 Poți să te uiți acum. 368 00:20:32,753 --> 00:20:36,278 Ta-da. 369 00:20:36,278 --> 00:20:39,673 Oh, eu sunt. 370 00:20:39,673 --> 00:20:42,328 Oh, îmi place. 371 00:20:42,328 --> 00:20:44,417 Mă iubesc. 372 00:20:44,417 --> 00:20:46,114 Oh, mulțumesc, mami. 373 00:20:46,114 --> 00:20:48,986 Oh, bine ai venit, Gl... 374 00:20:48,986 --> 00:20:51,250 Oh, cum ar trebui să te numesc acum? 375 00:20:53,121 --> 00:20:54,514 G.G. 376 00:20:54,514 --> 00:20:55,776 Spune-mi G.G. 377 00:20:55,776 --> 00:20:57,343 G.G. 378 00:20:57,343 --> 00:20:59,562 Îmi place. 379 00:20:59,562 --> 00:21:02,086 Deci, G.G., ce ar trebui sa facem acum? 380 00:21:02,086 --> 00:21:06,047 Ar trebui să intrăm online și cumpără pantofi mici? 381 00:21:06,047 --> 00:21:07,788 Oh, oprește-te, mami! 382 00:21:07,788 --> 00:21:10,486 Îmi vei încreți rochia. - [râde] 383 00:21:10,486 --> 00:21:14,185 Sau am putea speria rahatul a ăla micuţ 384 00:21:14,185 --> 00:21:16,318 în camera 304 pe hol. 385 00:21:16,318 --> 00:21:20,017 Oh, de fapt, m-am gândit că poate... 386 00:21:20,017 --> 00:21:22,411 m-am gândit S-ar putea să fac niște călătorii. 387 00:21:23,978 --> 00:21:26,067 [încet] Oh. 388 00:21:26,067 --> 00:21:28,156 Oh, asta ar... [sufături] 389 00:21:28,156 --> 00:21:31,812 Sună foarte interesant. 390 00:21:31,812 --> 00:21:34,162 Unde crezi poate vrei sa mergi? 391 00:21:34,162 --> 00:21:35,424 Anglia. 392 00:21:35,424 --> 00:21:38,079 Anglia, cu siguranță. 393 00:21:38,079 --> 00:21:40,124 Vreau să-mi explorez rădăcinile. 394 00:21:40,124 --> 00:21:41,474 [chicoti] Oh, da. 395 00:21:41,474 --> 00:21:44,128 Eu cam sincronizez asta. 396 00:21:44,128 --> 00:21:46,740 Care este acel accent faci? 397 00:21:46,740 --> 00:21:48,959 Este accentul meu. 398 00:21:48,959 --> 00:21:52,746 Oh, nu, Sweetface, te exagerezi. 399 00:21:52,746 --> 00:21:56,967 Dacă aș fi în locul tău, aș face-o formați-l înapoi la aproximativ șapte. 400 00:21:58,534 --> 00:22:02,190 Ce ar face Jennifer Tilly, hmm? 401 00:22:02,190 --> 00:22:05,846 [râde] Fă la rahat. 402 00:22:07,456 --> 00:22:10,372 [amândoi râd] 403 00:22:13,419 --> 00:22:16,160 Oh, mă duc să-mi fie dor de tine, mami. 404 00:22:16,160 --> 00:22:17,640 Aw. 405 00:22:17,640 --> 00:22:21,340 O să-mi fie și mie dor de tine, G.G. 406 00:22:21,340 --> 00:22:26,127 Pot să vă dau un lift la poștă? 407 00:22:26,127 --> 00:22:29,304 [muzică melancolică] 408 00:22:29,304 --> 00:22:36,267 ♪ 409 00:22:42,665 --> 00:22:46,103 [muzică înfricoșătoare jucăușă] 410 00:22:46,103 --> 00:22:52,936 ♪ 411 00:22:52,936 --> 00:22:54,329 Hei, m-am întors. 412 00:22:54,329 --> 00:22:56,331 Unde ai fost? 413 00:22:56,331 --> 00:22:58,072 Ce-i asta? 414 00:22:58,072 --> 00:23:00,074 Deci știu că asta este împotriva regulilor Crăciunului, 415 00:23:00,074 --> 00:23:03,469 dar abia asteptam până mâine, deci... 416 00:23:11,912 --> 00:23:13,696 Haide. Deschide-l. 417 00:23:21,704 --> 00:23:23,967 Am făcut câteva cercetări online. 418 00:23:23,967 --> 00:23:27,275 Aparent, acesta este cel mai bun, deci... 419 00:23:27,275 --> 00:23:30,060 M-am gândit că poate ar putea ajuta te întorci la podcasting, 420 00:23:30,060 --> 00:23:31,671 exact ca pe vremuri. 421 00:23:33,760 --> 00:23:34,717 Mulţumesc. 422 00:23:36,850 --> 00:23:38,895 Ce? 423 00:23:38,895 --> 00:23:42,638 Ei bine, chiar nu am fost în podcasting timp de un an. 424 00:23:42,638 --> 00:23:44,379 Am cam terminat cu asta. 425 00:23:47,513 --> 00:23:49,819 Bine. Îmi pare rău. 426 00:23:51,517 --> 00:23:54,171 Dar, vreau să spun, este mișto, totuși. 427 00:23:54,171 --> 00:23:55,738 Mulţumesc. 428 00:23:57,305 --> 00:23:58,524 Da. 429 00:24:03,093 --> 00:24:05,052 Crăciun fericit, Devon. 430 00:24:05,052 --> 00:24:08,882 Da, și tu. 431 00:24:08,882 --> 00:24:12,625 [muzică festivă] 432 00:24:12,625 --> 00:24:14,670 ♪ Pentru sfârșitul lunii decembrie 433 00:24:14,670 --> 00:24:16,977 ♪ Când e vremea foarte rece ♪ 434 00:24:16,977 --> 00:24:19,196 În regulă. 435 00:24:19,196 --> 00:24:20,894 Iată-ne. 436 00:24:22,722 --> 00:24:24,680 Oh. 437 00:24:24,680 --> 00:24:27,944 [bâlbâie] Trebuie sa postez asta. 438 00:24:31,905 --> 00:24:34,690 Toată lumea, zâmbește. 439 00:24:34,690 --> 00:24:36,910 [clicuri de declanșare a camerei] Frumos. 440 00:24:36,910 --> 00:24:40,435 Bon appétit. [chicoti] 441 00:24:42,045 --> 00:24:46,746 Deci adepții mei chiar par să-mi iubesc scena Nașterii Domnului. 442 00:24:46,746 --> 00:24:50,140 A primit peste 30.000 de aprecieri. 443 00:24:50,140 --> 00:24:53,492 Deci, dragă, ești entuziasmată pentru Moș Crăciun în seara asta? 444 00:24:53,492 --> 00:24:55,668 Cred. 445 00:24:55,668 --> 00:24:57,713 Ei bine, ai fost o fată atât de bună anul acesta. 446 00:24:57,713 --> 00:25:00,020 Pun pariu că te va aduce ceva cu adevărat special. 447 00:25:00,020 --> 00:25:01,674 Sper să-mi placă. 448 00:25:01,674 --> 00:25:03,893 Nu, e în regulă dacă nu o faci, totuși. 449 00:25:03,893 --> 00:25:05,068 Ai putea mereu doar schimbă-l 450 00:25:05,068 --> 00:25:06,548 pentru ceva crezi ca e mai bine. 451 00:25:06,548 --> 00:25:07,984 - Jake... - Adică, 452 00:25:07,984 --> 00:25:09,420 doar returnează-l pentru numerar. 453 00:25:09,420 --> 00:25:10,770 Adică, banii sunt grozavi. 454 00:25:10,770 --> 00:25:13,250 [ofta] Jake, îmi place cadoul, bine? 455 00:25:13,250 --> 00:25:15,035 Da, bine, nu pare să faci. 456 00:25:15,035 --> 00:25:17,124 Ce vrei să spun? Îmi place. 457 00:25:17,124 --> 00:25:19,039 Cred că este cel mai grozav cadou în istoria tuturor darurilor. 458 00:25:19,039 --> 00:25:20,562 Eu doar încercam pentru a te face fericit. 459 00:25:20,562 --> 00:25:21,520 Ce e în neregulă cu asta? - Nu încerci 460 00:25:21,520 --> 00:25:22,825 să mă facă fericit. 461 00:25:22,825 --> 00:25:24,044 Încerci pentru a te face să te simți mai bine. 462 00:25:24,044 --> 00:25:25,741 Ce este asta ar trebui să însemne? 463 00:25:25,741 --> 00:25:27,874 Rahatul acela de podcast asa este anul trecut. 464 00:25:27,874 --> 00:25:29,136 [gafâie] 465 00:25:29,136 --> 00:25:31,094 Limba. 466 00:25:31,094 --> 00:25:32,313 Atunci ce? 467 00:25:32,313 --> 00:25:33,880 ce vrei? - Tu. 468 00:25:33,880 --> 00:25:36,099 - Mă ai. - Nu, eu nu. 469 00:25:36,099 --> 00:25:37,623 [ batjocori] 470 00:25:37,623 --> 00:25:39,581 Nici măcar nu ai apărut pentru Halloween. 471 00:25:39,581 --> 00:25:41,931 Și când eram noi in sfarsit din nou impreuna, 472 00:25:41,931 --> 00:25:43,933 tot ce ai făcut a fost să ignori ce simțeam eu despre... 473 00:25:43,933 --> 00:25:45,282 [turnarea vinului] 474 00:25:45,282 --> 00:25:46,588 Chestii. 475 00:25:48,329 --> 00:25:50,157 Am venit aici pentru că m-am gândit lucrurile aveau să fie altfel. 476 00:25:52,289 --> 00:25:53,813 Mă simt ca un idiot. 477 00:25:55,641 --> 00:25:57,599 În tot acest timp am spus am fost împreună, 478 00:25:57,599 --> 00:26:00,863 dar cred că ai plecat cu mult timp în urmă. 479 00:26:06,826 --> 00:26:09,959 [ofta] - Devon, eu... 480 00:26:09,959 --> 00:26:12,309 Bine, bine. Destul, destul. 481 00:26:12,309 --> 00:26:13,702 Acest lucru este extrem de nepotrivit. 482 00:26:13,702 --> 00:26:14,964 mama, sunt doar sinceri. 483 00:26:14,964 --> 00:26:18,098 Masa de cină nu este loc pentru asta. 484 00:26:18,098 --> 00:26:20,535 este Crăciunul, pentru numele lui Dumnezeu. 485 00:26:23,538 --> 00:26:25,322 Ei bine, am ceva asta vreau sa spun. 486 00:26:25,322 --> 00:26:27,629 Oh, Lexy, te rog, nu acum. 487 00:26:27,629 --> 00:26:30,589 - Mamă, tocmai voiam să... - Oh, uite, iată. 488 00:26:33,504 --> 00:26:35,071 Îmi pare rău. 489 00:26:37,552 --> 00:26:41,600 În tot acest timp, în timpul recuperării... 490 00:26:41,600 --> 00:26:45,429 Te-am învinuit pentru tot asta a mers prost in viata mea... 491 00:26:45,429 --> 00:26:49,172 cum ai fost egoist și răutăcios 492 00:26:49,172 --> 00:26:52,872 și cum tocmai m-ai părăsit singur în toată tristețea. 493 00:26:52,872 --> 00:26:55,004 Acestea sunt scuzele tale? 494 00:26:55,004 --> 00:26:57,790 - Uite, Michelle... - Doamnă Cross. 495 00:26:57,790 --> 00:27:02,142 doamnă Cross, asta nu este ușor pentru ea, bine? 496 00:27:02,142 --> 00:27:03,839 Știu că crezi că Lexy îi pasă doar de ea însăși, 497 00:27:03,839 --> 00:27:06,015 dar nu este adevărat. 498 00:27:06,015 --> 00:27:07,669 Ea a încercat foarte mult, 499 00:27:07,669 --> 00:27:10,541 si cel putin ce poti face este să o asculte. 500 00:27:10,541 --> 00:27:11,934 [Șoptește] Bine. 501 00:27:13,283 --> 00:27:15,677 Mulțumesc, Jake. 502 00:27:19,420 --> 00:27:23,293 Ceea ce încercam să spun 503 00:27:23,293 --> 00:27:26,209 asta era totul pentru care te-am învinuit, 504 00:27:26,209 --> 00:27:28,647 Si eu sunt vinovat ca fac. 505 00:27:28,647 --> 00:27:31,824 Și asta e pe mine. E vina mea. 506 00:27:31,824 --> 00:27:33,869 Nu m-am gândit niciodată 507 00:27:33,869 --> 00:27:37,873 despre ce ai putea trece prin, 508 00:27:37,873 --> 00:27:41,181 că te-ai ascunde durerea la fel de mult ca și mine. 509 00:27:43,923 --> 00:27:46,621 Cred că amândoi ne asemănăm mai mult 510 00:27:46,621 --> 00:27:49,015 decât oricare dintre noi vrea să recunoască. 511 00:27:54,629 --> 00:27:57,240 Ei bine... 512 00:27:57,240 --> 00:27:58,851 um, 513 00:27:58,851 --> 00:28:01,418 Mă bucur că înveți 514 00:28:01,418 --> 00:28:04,378 cat de mult comportamentul tau afectează alte persoane. 515 00:28:07,686 --> 00:28:09,949 Chiar crești. 516 00:28:13,169 --> 00:28:15,084 Si... 517 00:28:15,084 --> 00:28:19,698 Recunosc că am făcut si niste greseli. 518 00:28:22,657 --> 00:28:25,704 Îmi pare foarte rău pentru asta. 519 00:28:27,967 --> 00:28:30,273 Este o minune de Crăciun. 520 00:28:30,273 --> 00:28:31,971 [râde] 521 00:28:31,971 --> 00:28:34,669 De ce nu voi doi doar machiezi deja? 522 00:28:35,801 --> 00:28:39,282 [râsete blânde] 523 00:28:42,851 --> 00:28:44,418 Da, te rog. 524 00:28:44,418 --> 00:28:48,465 [bătaie vesel de percuție] 525 00:28:48,465 --> 00:28:51,207 [muzică ciudată] 526 00:28:51,207 --> 00:28:58,171 ♪ 527 00:29:16,058 --> 00:29:18,539 Vom fi ca ei cand vom creste mari? 528 00:29:18,539 --> 00:29:21,672 - OMS? - Andy și Kyle. 529 00:29:21,672 --> 00:29:24,501 Fără locuri de muncă, fără vieți. 530 00:29:24,501 --> 00:29:29,028 Doar obsesie totală cu toate lucrurile Chucky. 531 00:29:29,028 --> 00:29:32,161 Acesta este un gând terifiant. 532 00:29:32,161 --> 00:29:34,163 De fiecare dată Am primit un număr greșit, 533 00:29:34,163 --> 00:29:39,821 de fiecare dată vedem pe cineva cu părul roșu, 534 00:29:39,821 --> 00:29:43,042 sau chiar un anumit tip de cutie, 535 00:29:43,042 --> 00:29:46,349 suntem doar mereu vei crede că e el? 536 00:29:46,349 --> 00:29:48,525 Chucky e mort. 537 00:29:48,525 --> 00:29:50,527 - Deci am auzit. - [oftă] 538 00:29:50,527 --> 00:29:52,791 Cred că avem nevoie doar să înveți să trăiești cu ea. 539 00:29:52,791 --> 00:29:56,838 Lucrurile rele se vor întâmpla mereu, indiferent dacă Chucky e aici sau nu. 540 00:29:56,838 --> 00:29:59,449 Wow, asta mă face te simti mult mai bine. 541 00:30:01,800 --> 00:30:03,758 Ştii ce ma face sa ma simt mai bine? 542 00:30:05,673 --> 00:30:08,241 Voi doi. 543 00:30:08,241 --> 00:30:09,764 Chiar o faci. 544 00:30:12,593 --> 00:30:14,682 Acum mă simt ca un prost. 545 00:30:14,682 --> 00:30:17,554 - Oricum te iubim. - Bine. 546 00:30:17,554 --> 00:30:19,992 Da, și eu te iubesc. 547 00:30:19,992 --> 00:30:21,732 Mă duc la culcare. 548 00:30:21,732 --> 00:30:23,778 Noapte bună, nenorocilor. 549 00:30:28,652 --> 00:30:31,742 Îmi pare rău, Devon. 550 00:30:31,742 --> 00:30:33,875 E în regulă. 551 00:30:33,875 --> 00:30:35,485 Nu, nu este. 552 00:30:37,400 --> 00:30:41,535 ai dreptate, și cred că te evitam. 553 00:30:41,535 --> 00:30:42,797 De ce? 554 00:30:45,539 --> 00:30:48,194 Nu stiu, eu... 555 00:30:48,194 --> 00:30:50,849 m-am gândit Nu am fost suficient de bun pentru tine. 556 00:30:50,849 --> 00:30:52,894 E o nebunie. 557 00:30:52,894 --> 00:30:55,201 L-am lăsat pe Chucky să ajungă la mine de două ori. 558 00:30:56,942 --> 00:31:00,771 Mi-a intrat în cap, iar oameni au murit. 559 00:31:00,771 --> 00:31:02,556 Chucky a fost ticălosul. 560 00:31:02,556 --> 00:31:04,819 Nu e vina ta. 561 00:31:04,819 --> 00:31:06,473 Da, bine, Chucky poate fi plecat, 562 00:31:06,473 --> 00:31:09,911 dar tot ești blocat cu aceeași bătrână mine. 563 00:31:09,911 --> 00:31:12,827 Exact asta pe tine te vreau... 564 00:31:12,827 --> 00:31:15,569 Jake care face artă ciudată. 565 00:31:15,569 --> 00:31:17,614 [amândoi râd] 566 00:31:17,614 --> 00:31:21,662 Jake cu părul lung și creț. 567 00:31:21,662 --> 00:31:23,794 Oh, Doamne, știam nu ți-a plăcut tunsoarea mea. 568 00:31:23,794 --> 00:31:25,448 [chicoti] 569 00:31:25,448 --> 00:31:29,626 Și Jake care își susține prietenii, 570 00:31:29,626 --> 00:31:32,151 cum ai făcut cu Lexy în seara asta. 571 00:31:32,151 --> 00:31:33,935 Acesta este Jake pe care îl iubesc. 572 00:31:35,632 --> 00:31:38,113 Te iubesc mai mult, Devon. 573 00:31:38,113 --> 00:31:39,680 Nu este posibil. 574 00:31:39,680 --> 00:31:41,725 [chicoti] 575 00:31:41,725 --> 00:31:42,901 Coolio. 576 00:31:42,901 --> 00:31:45,816 [amândoi chicotesc] 577 00:31:45,816 --> 00:31:47,818 [muzică încântătoare] 578 00:31:47,818 --> 00:31:50,821 ♪ 579 00:31:50,821 --> 00:31:52,649 Bine, asta e foarte dulce, 580 00:31:52,649 --> 00:31:54,913 dar vă rog să vă rog încetează să te mai scoți pe podeaua mea 581 00:31:54,913 --> 00:31:56,479 ca sa pot dormi putin? 582 00:31:56,479 --> 00:31:59,178 [râsete] 583 00:32:02,529 --> 00:32:04,009 stii... 584 00:32:06,359 --> 00:32:09,536 Ești cel mai bun Crăciun cadou pe care l-am primit vreodată. 585 00:32:09,536 --> 00:32:11,494 Apropo de care, ai salvat chitanta 586 00:32:11,494 --> 00:32:13,801 pentru rahatul acela de podcast, nu? - Oh, taci. 587 00:32:13,801 --> 00:32:15,759 [amândoi râd] 588 00:32:15,759 --> 00:32:18,893 ♪ Oricât de feroce cade zăpada ♪ 589 00:32:18,893 --> 00:32:21,896 ♪ Iubito, Nu te voi lăsa niciodată să pleci ♪ 590 00:32:21,896 --> 00:32:24,290 ♪ Până începi să crezi 591 00:32:24,290 --> 00:32:26,814 ♪ Că n-am nevoie de balonuri și nu am nevoie de cadouri ♪ 592 00:32:26,814 --> 00:32:29,686 ♪ Și nu avem nevoie de vâsc a săruta ♪ 593 00:32:29,686 --> 00:32:33,038 ♪ Tu ești singura mea urare de Crăciun ♪ 594 00:32:33,038 --> 00:32:34,996 ♪ În fiecare sezon 595 00:32:34,996 --> 00:32:37,085 ♪ Acesta nu este un cântec de leagăn 596 00:32:37,085 --> 00:32:39,783 ♪ Dar pot să-l fac să rima pentru tine ♪ 597 00:32:39,783 --> 00:32:41,524 ♪ Da, pot să încerc 598 00:32:41,524 --> 00:32:45,876 ♪ Pot să încerc să mint, dar mă cunoști prea bine ♪ 599 00:32:45,876 --> 00:32:47,791 ♪ Aceasta nu este o simfonie 600 00:32:47,791 --> 00:32:50,707 ♪ Dar dacă vrei cânta cu mine ♪ 601 00:32:50,707 --> 00:32:52,361 ♪ Atunci pot încerca 602 00:32:52,361 --> 00:32:57,323 ♪ Pot să încerc să mint 603 00:32:57,323 --> 00:32:59,499 ♪ În cântecul de leagăn 604 00:32:59,499 --> 00:33:02,328 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 605 00:33:02,328 --> 00:33:04,983 ♪ La-la-la-la-la-la-la 606 00:33:04,983 --> 00:33:07,724 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 607 00:33:07,724 --> 00:33:10,205 ♪ La-la-la-la-la-la-la 608 00:33:10,205 --> 00:33:13,252 ♪ La-la-la-la-la-la-la-la 609 00:33:13,252 --> 00:33:20,781 ♪ La-la-la-la-la-la-la 610 00:33:20,781 --> 00:33:24,698 [foșnet] 611 00:33:24,698 --> 00:33:29,529 [mârâind] 612 00:33:29,529 --> 00:33:31,444 [râde rău] 613 00:33:35,796 --> 00:33:38,103 A fost noaptea înainte de Crăciun, 614 00:33:38,103 --> 00:33:39,930 și prin toată casa, 615 00:33:39,930 --> 00:33:41,584 nici o creatură nu se agita... 616 00:33:41,584 --> 00:33:43,151 nici măcar un șoarece. 617 00:33:43,151 --> 00:33:46,633 Corapii au fost agățați lângă horn cu grijă 618 00:33:46,633 --> 00:33:48,243 în speranțe că Sfântul Nicolae 619 00:33:48,243 --> 00:33:50,071 ar fi acolo în curând. 620 00:33:50,071 --> 00:33:53,379 Copiii erau cuibărit toți liniștiți în paturile lor... 621 00:33:53,379 --> 00:33:55,381 În timp ce viziuni de păpuși ucigașe 622 00:33:55,381 --> 00:33:58,775 a dansat în nenorocitele lor cranii. 623 00:33:58,775 --> 00:34:01,778 O voi lua de aici, Caroline. 624 00:34:01,778 --> 00:34:04,085 Mi-au plăcut laptele și prăjiturile, 625 00:34:04,085 --> 00:34:06,522 purtați o pălărie roșie prostească, 626 00:34:06,522 --> 00:34:10,352 dar nu aveam nicio intenție de a lua un pui de somn. 627 00:34:10,352 --> 00:34:14,704 Așa că la scări, Am zburat cu fulger, 628 00:34:14,704 --> 00:34:20,710 incantat sa am trei copii năzuitori de tăiat. 629 00:34:20,710 --> 00:34:23,670 [muzică tulburătoare] 630 00:34:23,670 --> 00:34:30,851 ♪ 631 00:34:43,037 --> 00:34:43,994 [gafâie] 632 00:34:46,171 --> 00:34:49,696 Nu... 633 00:34:49,696 --> 00:34:56,877 ♪ 634 00:35:47,667 --> 00:35:48,842 - Cine e acolo? - [gafâie] 635 00:35:48,842 --> 00:35:50,931 [pași care se retrag] 636 00:35:50,931 --> 00:35:52,672 O să sun la poliție. 637 00:35:55,022 --> 00:35:57,372 Jennifer? - [bâlbâind] 638 00:35:57,372 --> 00:35:59,374 Jennifer Tilly? 639 00:35:59,374 --> 00:36:02,203 Hi! Sunt eu, primar Michelle! 640 00:36:02,203 --> 00:36:03,596 Oh. Oh, salut. 641 00:36:03,596 --> 00:36:05,206 Amintiți-vă că ne-am întâlnit anul trecut la evenimentul caritabil 642 00:36:05,206 --> 00:36:07,339 pentru zile mai bune Spitale de copii? 643 00:36:07,339 --> 00:36:08,992 Știu că nu a mers atât de bine. 644 00:36:08,992 --> 00:36:10,385 Sper că nu o vei face ține asta împotriva mea. 645 00:36:10,385 --> 00:36:12,344 [râde] Oh, nu, deloc. 646 00:36:12,344 --> 00:36:13,693 Așteaptă. 647 00:36:13,693 --> 00:36:15,216 Nu ești căutat pentru crimă? 648 00:36:15,216 --> 00:36:18,045 [razand] Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 649 00:36:18,045 --> 00:36:21,875 Doar asta a fost o mare neînțelegere. 650 00:36:21,875 --> 00:36:24,051 - Oh. - Și de aceea sunt aici. 651 00:36:24,051 --> 00:36:26,923 Oh, Doamne. Acest lucru este atât de întâmplător. 652 00:36:26,923 --> 00:36:29,796 Și îmi pare rău că am intrat pe casa ta 653 00:36:29,796 --> 00:36:31,450 in ajunul Craciunului... - Oh, fără griji. 654 00:36:31,450 --> 00:36:35,758 Dar am văzut pe Instagramul tău, ai aceasta papusa. 655 00:36:35,758 --> 00:36:38,239 - Da! - Această păpușă foarte rară, 656 00:36:38,239 --> 00:36:40,241 de care am mare nevoie, 657 00:36:40,241 --> 00:36:44,463 pentru că, ei bine, știi, acel lot de păpuși Good Guy 658 00:36:44,463 --> 00:36:46,247 nu a reusit niciodata spre zile mai bune... 659 00:36:46,247 --> 00:36:47,988 - Oh, îmi pare atât de rău. - Și simt 660 00:36:47,988 --> 00:36:49,729 dacă publicul au fost doar amintite 661 00:36:49,729 --> 00:36:51,905 din toate eforturile mele caritabile 662 00:36:51,905 --> 00:36:55,735 asta poate ar face acea acuzație stupidă de crimă 663 00:36:55,735 --> 00:36:56,736 doar pleacă-- - Nu, stai, stai. 664 00:36:56,736 --> 00:36:57,780 Trebuie să postez asta. [chicoti] 665 00:36:57,780 --> 00:36:59,869 Oh, bine. Bine. 666 00:36:59,869 --> 00:37:02,089 Doamne. Sunt atât de emoționată. 667 00:37:02,089 --> 00:37:04,396 [tipaie] Este Jennifer Tilly! 668 00:37:04,396 --> 00:37:06,267 [chicoti] 669 00:37:06,267 --> 00:37:07,399 Uh... 670 00:37:07,399 --> 00:37:09,488 Doamne. Zâmbet! 671 00:37:09,488 --> 00:37:12,186 Bine. - Nu. 672 00:37:12,186 --> 00:37:15,276 [razand] [ferăstrău cu lanț care se rotește] 673 00:37:15,276 --> 00:37:16,277 [chicotind] 674 00:37:19,411 --> 00:37:21,804 Aah! 675 00:37:21,804 --> 00:37:24,981 [râzând rău] 676 00:37:26,461 --> 00:37:29,508 [shocăit] 677 00:37:29,508 --> 00:37:32,467 [muzică plină de suspans] 678 00:37:32,467 --> 00:37:38,821 ♪ 679 00:37:41,389 --> 00:37:45,175 [râzând rău] 680 00:37:52,531 --> 00:37:55,664 [shocăit] 681 00:37:59,538 --> 00:38:03,019 Omule, a fost liniște. 682 00:38:04,238 --> 00:38:06,980 Unde ai fost toată viața mea? 683 00:38:06,980 --> 00:38:08,982 Mwah! - Chucky! 684 00:38:08,982 --> 00:38:10,766 Ar trebui să fii mort! 685 00:38:10,766 --> 00:38:16,250 Știi, dacă aș avea un nichel de fiecare data cand am auzit asta... 686 00:38:16,250 --> 00:38:20,123 Ce faci aici? - Niciuna din ceara ta de albine. 687 00:38:20,123 --> 00:38:22,909 Uciderea unei mame în Ajunul Crăciunului? 688 00:38:22,909 --> 00:38:25,172 Ești disprețuitor! 689 00:38:25,172 --> 00:38:28,871 Ești doar gelos nu te-ai gândit mai întâi la asta. 690 00:38:28,871 --> 00:38:31,439 Ce sunt acei copii săraci o sa faci acum? 691 00:38:31,439 --> 00:38:34,355 Se vor odihni în bucăți, 692 00:38:34,355 --> 00:38:36,052 la fel ca și părinții lor. 693 00:38:36,052 --> 00:38:38,141 În afară de acea Caroline. 694 00:38:38,141 --> 00:38:40,753 Cred că are potențial. 695 00:38:40,753 --> 00:38:42,363 Dar... 696 00:38:42,363 --> 00:38:46,411 copii care se poartă prost trebuie pedepsit. 697 00:38:46,411 --> 00:38:48,761 Deci unde sunt, Tiff? 698 00:38:48,761 --> 00:38:51,024 nu stiu despre cine vorbesti. 699 00:38:51,024 --> 00:38:54,897 Glen și Glenda. M-au neascultat. 700 00:38:54,897 --> 00:38:58,640 Trebuie să fie și ei pedepsiți, aspru. 701 00:38:58,640 --> 00:39:00,686 Chucky. 702 00:39:00,686 --> 00:39:03,036 Ei sunt... sunt morți. 703 00:39:03,036 --> 00:39:06,213 Haide, păpușă. Nu m-am născut ieri. 704 00:39:06,213 --> 00:39:08,911 Adică, din punct de vedere tehnic, am fost născut acum vreo trei săptămâni. 705 00:39:08,911 --> 00:39:11,523 Dar nu sunt prost. 706 00:39:11,523 --> 00:39:13,220 Știu ce faci. 707 00:39:13,220 --> 00:39:17,137 O să-i găsesc și pedepsiți-i 708 00:39:17,137 --> 00:39:21,097 imediat după ce pedepsesc nebunii aia de sus. 709 00:39:21,097 --> 00:39:23,752 Nu vei primi la ei — oricare dintre ei. 710 00:39:23,752 --> 00:39:25,711 Va trebui să pleci prin mine mai întâi. 711 00:39:25,711 --> 00:39:29,149 Ah, traseul pitoresc. 712 00:39:29,149 --> 00:39:31,412 Aah! [zâmbăi de ferăstrău] 713 00:39:31,412 --> 00:39:33,283 [mormai] 714 00:39:33,283 --> 00:39:36,504 [gâfâind tare] 715 00:39:36,504 --> 00:39:37,636 Hei! 716 00:39:37,636 --> 00:39:38,767 Ce ai făcut la mama mea? 717 00:39:38,767 --> 00:39:40,552 O să te omor! - Tiff! 718 00:39:40,552 --> 00:39:42,902 Ia-ți târfa asta de pe mine! 719 00:39:42,902 --> 00:39:45,557 - Nu. - Tiff, ascultă-mă. 720 00:39:45,557 --> 00:39:47,776 Sunt ultimul Chucky în picioare. 721 00:39:47,776 --> 00:39:51,563 Dacă mor de data asta, mor definitiv. 722 00:39:51,563 --> 00:39:53,434 Aoleu. 723 00:39:53,434 --> 00:39:54,696 Atât de trist. 724 00:39:54,696 --> 00:39:56,219 [geme] Tiff. 725 00:39:56,219 --> 00:39:57,525 Tiff. 726 00:39:57,525 --> 00:39:59,571 Tiff! 727 00:39:59,571 --> 00:40:01,877 [geme] Lexy. 728 00:40:01,877 --> 00:40:03,966 Lasă-mă să plec, 729 00:40:03,966 --> 00:40:08,318 și te voi lua toate medicamentele de care vei avea vreodată nevoie. 730 00:40:08,318 --> 00:40:11,800 Acesta este singurul medicament de care am nevoie. [zâmbăi de ferăstrău] 731 00:40:11,800 --> 00:40:13,454 Aah! 732 00:40:13,454 --> 00:40:17,502 [amândoi țipând] 733 00:40:17,502 --> 00:40:20,940 [Debonarii' „Moș Crăciun nebun”] 734 00:40:20,940 --> 00:40:23,595 ♪ Iată că vine Moș Crăciun 735 00:40:23,595 --> 00:40:25,423 ♪ Moș Crăciun 736 00:40:25,423 --> 00:40:29,078 ♪ Ooh, fă loc pentru Moș Crăciun ♪ 737 00:40:29,078 --> 00:40:31,037 ♪ El leagănă jucării 738 00:40:31,037 --> 00:40:33,431 ♪ Pentru fete și băieți 739 00:40:33,431 --> 00:40:37,130 ♪ Dar sunt dormind bine ♪ 740 00:40:37,130 --> 00:40:40,133 ♪ Pentru pui la magazinul de malț ♪ 741 00:40:40,133 --> 00:40:41,874 ♪ Pe stradă 742 00:40:41,874 --> 00:40:43,049 Oh! 743 00:40:44,137 --> 00:40:45,965 - [mormăie] - Aah! 744 00:40:47,314 --> 00:40:50,448 Eu... aah! - [mormăie] 745 00:40:50,448 --> 00:40:53,015 [amândoi țipând] 746 00:40:55,975 --> 00:40:58,804 [gargara] 747 00:40:58,804 --> 00:41:01,415 [se opreste] 748 00:41:01,415 --> 00:41:04,592 [gâfâind] 749 00:41:04,592 --> 00:41:06,942 Ce naiba de grabă. 750 00:41:07,943 --> 00:41:10,642 [plângând] 751 00:41:10,642 --> 00:41:13,645 [muzică dramatică] 752 00:41:13,645 --> 00:41:18,824 ♪ 753 00:41:18,824 --> 00:41:23,002 Nu. Nu, nu. 754 00:41:23,002 --> 00:41:25,439 [bâlbâit] 755 00:41:25,439 --> 00:41:26,919 am vrut doar... 756 00:41:31,576 --> 00:41:34,492 Devon, sună la poliție. 757 00:41:37,582 --> 00:41:40,410 Devon, cheamă polițiștii! O să curgă sânge! 758 00:41:42,587 --> 00:41:44,458 Esti norocos el este un tip atât de bun. 759 00:41:44,458 --> 00:41:48,114 Nu, Devon, tu esti norocosul. 760 00:41:48,114 --> 00:41:54,555 ♪ 761 00:41:57,906 --> 00:42:00,387 Ține asta. 762 00:42:00,387 --> 00:42:05,610 ♪ 763 00:42:11,616 --> 00:42:13,269 Pune telefonul jos. 764 00:42:19,058 --> 00:42:20,363 Și cuțitele. 765 00:42:20,363 --> 00:42:21,626 Acum. 766 00:42:25,194 --> 00:42:27,501 Să mergem. - Uh-huh. 767 00:42:27,501 --> 00:42:29,459 Nu. Nu, Caroline, ce faci? 768 00:42:30,809 --> 00:42:33,289 Chucky mi-a spus mereu, 769 00:42:33,289 --> 00:42:36,379 într-o zi, mama mea adevărată ar veni după mine. 770 00:42:37,816 --> 00:42:40,122 Mi-a spus cu mult timp în urmă 771 00:42:40,122 --> 00:42:42,734 că doamna de jos, 772 00:42:42,734 --> 00:42:44,910 ea doar m-a adoptat. 773 00:42:44,910 --> 00:42:46,825 De aceea nu m-am încadrat niciodată aici. 774 00:42:46,825 --> 00:42:50,045 Caroline, nu este... 775 00:42:50,045 --> 00:42:51,351 el—te-a mințit. 776 00:42:51,351 --> 00:42:53,919 Nu ești sora mea adevărată. 777 00:42:53,919 --> 00:42:56,574 Chucky mi-a spus totul. 778 00:42:56,574 --> 00:42:59,925 Mi-a spus să mă prefac să-i fie frică de el. 779 00:42:59,925 --> 00:43:01,883 Și te-am păcălit. 780 00:43:01,883 --> 00:43:04,843 I-am păcălit pe toată lumea. 781 00:43:04,843 --> 00:43:06,801 [șopti] Fată deșteaptă. 782 00:43:06,801 --> 00:43:08,803 [plângând] Nu. 783 00:43:08,803 --> 00:43:12,024 Caroline, el minte. Îți amintești? 784 00:43:13,808 --> 00:43:16,071 Sunt sora ta. - Ea minte. 785 00:43:16,071 --> 00:43:17,638 Sunt sora ta adevărată. 786 00:43:17,638 --> 00:43:18,987 Tu ești mincinosul. 787 00:43:18,987 --> 00:43:20,336 [chicoti] 788 00:43:21,599 --> 00:43:23,426 Acum unde este, Lexy? 789 00:43:23,426 --> 00:43:26,821 Ce ai făcut cu el? 790 00:43:26,821 --> 00:43:28,344 L-am ucis. 791 00:43:30,695 --> 00:43:32,740 Pe bune de data asta. 792 00:43:32,740 --> 00:43:34,655 O să-ți pară rău, Lexy. 793 00:43:34,655 --> 00:43:37,179 O să vă pare rău tuturor. 794 00:43:40,008 --> 00:43:42,097 mami? - Da, dragă? 795 00:43:42,097 --> 00:43:44,578 - Să mergem. - În regulă, Sweetface. 796 00:43:46,058 --> 00:43:47,712 Toodle-oo. 797 00:43:47,712 --> 00:43:48,974 Nu, Caroline. Nu. 798 00:43:48,974 --> 00:43:50,540 Nu. Te rog, nu. 799 00:43:50,540 --> 00:43:54,806 ♪ 800 00:43:54,806 --> 00:43:57,156 [tițâind cauciucuri] 801 00:44:05,077 --> 00:44:08,080 [sirena plângă] 802 00:44:08,080 --> 00:44:11,344 [muzică tensionată] 803 00:44:11,344 --> 00:44:15,740 ♪ 804 00:44:15,740 --> 00:44:17,524 [clic declanșatorul camerei] 805 00:44:19,308 --> 00:44:22,181 [palavrie indistinta] 806 00:44:27,839 --> 00:44:30,189 Acum și eu sunt orfană. 807 00:44:34,062 --> 00:44:35,934 Te-am prins. 808 00:44:35,934 --> 00:44:37,892 Bine. 809 00:44:37,892 --> 00:44:41,635 Deci ai auzit țipete în jurul orei 11:45. 810 00:44:41,635 --> 00:44:42,941 Ai avut un motiv a crede 811 00:44:42,941 --> 00:44:44,899 că suspectul era încă în casă, 812 00:44:44,899 --> 00:44:47,554 deci ai actionat in legitima aparare. 813 00:44:47,554 --> 00:44:50,296 Apoi suspectul a părăsit scena, 814 00:44:50,296 --> 00:44:53,081 ia-ți sora, Caroline, ostatică. 815 00:44:53,081 --> 00:44:54,169 Exact. 816 00:44:54,169 --> 00:44:56,041 Dacă ai fi văzut suspectul dinainte? 817 00:44:56,041 --> 00:44:57,085 Absolut. 818 00:44:57,085 --> 00:44:59,522 [clic de la tastatură] 819 00:44:59,522 --> 00:45:02,308 - Era Jennifer Tilly. - Huh. 820 00:45:02,308 --> 00:45:03,831 Al naibii de rușine. 821 00:45:03,831 --> 00:45:06,007 M-am gândit mereu a fost supraevaluată. 822 00:45:06,007 --> 00:45:09,924 Oricum, din moment ce niciunul dintre voi are rude apropiate, 823 00:45:09,924 --> 00:45:11,578 am făcut un apel de urgență la... - Nu, nu înțelegi. 824 00:45:11,578 --> 00:45:13,058 Trebuie să-mi găsim sora acum. 825 00:45:13,058 --> 00:45:15,364 Îmi pare rău, dar încercăm tot ce putem să... 826 00:45:15,364 --> 00:45:16,844 [șopti] Oh, Doamne. 827 00:45:16,844 --> 00:45:18,672 Sunteți bine băieți? - doamna F. 828 00:45:18,672 --> 00:45:20,239 Doamne! 829 00:45:26,549 --> 00:45:27,855 Mulțumesc că ai venit. 830 00:45:27,855 --> 00:45:30,249 Mai avem multe de lucrări criminalistice de făcut aici. 831 00:45:30,249 --> 00:45:33,034 Poți să le iei undeva în siguranță astăzi? 832 00:45:33,034 --> 00:45:36,298 Da. Da, nicio problemă. 833 00:45:36,298 --> 00:45:38,344 Lexy, îmi pare atât de rău. 834 00:45:38,344 --> 00:45:41,564 Da, dar chiar acum, avem nevoie de ajutorul tău. 835 00:45:41,564 --> 00:45:44,002 Cu sau fără polițiști. 836 00:45:44,002 --> 00:45:45,568 Bine. 837 00:45:45,568 --> 00:45:47,919 Ce se întâmplă? 838 00:45:47,919 --> 00:45:49,877 Avem ceva sa-ti spun. 839 00:45:49,877 --> 00:45:52,358 Va suna complet nebun. 840 00:45:54,534 --> 00:45:56,754 doamna F., iti amintesti de Chucky? 841 00:46:01,846 --> 00:46:04,326 [ofta] știam. 842 00:46:06,459 --> 00:46:09,418 [muzică ciudată] 843 00:46:09,418 --> 00:46:16,338 ♪ 844 00:46:19,864 --> 00:46:22,170 [telefon suna] 845 00:46:25,957 --> 00:46:27,393 Bună ziua? 846 00:46:27,393 --> 00:46:29,264 Bună ziua, Tiffany. 847 00:46:29,264 --> 00:46:30,962 Nica. 848 00:46:30,962 --> 00:46:33,007 Uite. 849 00:46:33,007 --> 00:46:35,096 Îți datorez scuze. 850 00:46:36,271 --> 00:46:37,969 imi pare rau despre ce sa întâmplat cu Glen. 851 00:46:37,969 --> 00:46:40,623 eu, um... 852 00:46:40,623 --> 00:46:43,713 Nu am vrut niciodată să-i rănesc. 853 00:46:43,713 --> 00:46:45,628 Mă bucur G.G. se descurcă atât de bine acum. 854 00:46:45,628 --> 00:46:48,414 Ai auzit de la G.G.? 855 00:46:50,111 --> 00:46:52,026 Mă sună o dată pe săptămână. 856 00:46:53,680 --> 00:46:56,944 Ei bine, t-- 857 00:46:56,944 --> 00:46:59,164 spune-le Am salutat, bine? 858 00:46:59,164 --> 00:47:00,948 Voi face. 859 00:47:00,948 --> 00:47:04,386 Tiffany, nimic nu s-a schimbat între noi. 860 00:47:05,953 --> 00:47:08,869 Încă voi tortura 861 00:47:08,869 --> 00:47:11,524 și să te omoare. 862 00:47:11,524 --> 00:47:13,091 Dar o să-ți dau un avans. 863 00:47:13,091 --> 00:47:14,092 Bine. 864 00:47:17,530 --> 00:47:20,968 Și iubesc ce ai făcut părului tău. 865 00:47:22,840 --> 00:47:25,930 [gafâie] 866 00:47:28,758 --> 00:47:31,761 [razand] 867 00:47:31,761 --> 00:47:38,377 ♪ 868 00:47:41,684 --> 00:47:43,251 Dă-mi asta! 869 00:47:45,558 --> 00:47:47,908 [Tunetul trosnet] 870 00:47:47,908 --> 00:47:52,043 Ade due Damballa. 871 00:47:52,043 --> 00:47:56,134 Dă-mi puterea, te implor. 872 00:47:56,134 --> 00:48:00,051 [cantant] 873 00:48:04,446 --> 00:48:08,059 Ade due Damballa. 874 00:48:08,059 --> 00:48:10,104 Posedă! 875 00:48:13,107 --> 00:48:14,892 Posedă? 876 00:48:18,591 --> 00:48:21,637 Posedă! 877 00:48:21,637 --> 00:48:25,337 Nu. Oh, la naiba! 878 00:48:25,337 --> 00:48:28,340 Posedă! Posedă! 879 00:48:28,340 --> 00:48:30,733 Posedă, păpușă proastă! 880 00:48:30,733 --> 00:48:33,519 Ce coc! 881 00:48:33,519 --> 00:48:34,955 [gafâie] 882 00:48:41,483 --> 00:48:45,096 [shocăit] 883 00:48:58,022 --> 00:49:01,025 Oh, nu! - [chicotind] 884 00:49:01,025 --> 00:49:04,158 - Nu, nu, nu, nu. - [râzând rău] 885 00:49:04,158 --> 00:49:10,338 Nu! 886 00:49:10,338 --> 00:49:14,081 [shocăit] 887 00:49:14,081 --> 00:49:17,824 Aah! 888 00:49:20,479 --> 00:49:23,177 ♪ În prima zi de Crăciun ♪ 889 00:49:23,177 --> 00:49:25,658 ♪ Dragostea mea adevărată mi-a dat-o 890 00:49:25,658 --> 00:49:30,010 ♪ Liv Morgan ucis la TV în direct ♪ 891 00:49:30,010 --> 00:49:32,970 ♪ În a doua zi de Crăciun ♪ 892 00:49:32,970 --> 00:49:35,146 ♪ Dragostea mea adevărată mi-a dat-o 893 00:49:35,146 --> 00:49:37,278 ♪ O singură strangulare 894 00:49:37,278 --> 00:49:41,848 ♪ Și Liv Morgan ucis la TV în direct ♪ 895 00:49:41,848 --> 00:49:44,982 ♪ În a treia zi de Crăciun-- ♪ 896 00:49:44,982 --> 00:49:47,027 Ce... ce? 897 00:49:47,027 --> 00:49:49,899 Ne rostogolim aici. 898 00:49:49,899 --> 00:49:51,989 30 de secunde? 899 00:49:51,989 --> 00:49:54,774 Amenda. Sari înainte, atunci. 900 00:49:54,774 --> 00:49:57,820 ♪ În a 22-a zi de Crăciun ♪ 901 00:49:57,820 --> 00:49:59,997 ♪ Dragostea mea adevărată mi-a dat-o 902 00:49:59,997 --> 00:50:01,999 ♪ O singură răstignire 903 00:50:01,999 --> 00:50:03,652 ♪ O singură înviere 904 00:50:03,652 --> 00:50:05,480 ♪ O vivisecție 905 00:50:05,480 --> 00:50:07,047 ♪ O singură execuție 906 00:50:07,047 --> 00:50:08,657 ♪ O singură enucleare 907 00:50:08,657 --> 00:50:10,398 ♪ O defibrilare - [tipete] 908 00:50:10,398 --> 00:50:12,052 - ♪ O defenestrare - [tipete] 909 00:50:12,052 --> 00:50:13,836 [incendiuri de armă] - ♪ O crimă pasională 910 00:50:13,836 --> 00:50:16,013 ♪ Un nemernic otrăvit 911 00:50:16,013 --> 00:50:17,536 ♪ O durere de cap pulsatilă 912 00:50:17,536 --> 00:50:19,190 ♪ O ocolire triplă 913 00:50:19,190 --> 00:50:20,974 ♪ Infarct cardiac 914 00:50:20,974 --> 00:50:22,758 ♪ O napolitană otrăvită 915 00:50:22,758 --> 00:50:24,673 ♪ O explozie tristă 916 00:50:24,673 --> 00:50:26,153 ♪ Arderea sfântă 917 00:50:26,153 --> 00:50:27,850 ♪ O drujbă din Texas - [tipete] 918 00:50:27,850 --> 00:50:29,635 ♪ Două tăieturi clasice 919 00:50:29,635 --> 00:50:31,158 ♪ Decapitarea păpușilor 920 00:50:31,158 --> 00:50:32,855 ♪ Și o detonare [claxonul camionului] 921 00:50:32,855 --> 00:50:35,075 ♪ Plus acea strangulare 922 00:50:35,075 --> 00:50:40,124 ♪ Și Liv Morgan ucis la TV în direct ♪ 923 00:50:40,124 --> 00:50:42,952 [aplauze și aplauze] Sărbători fericite, tuturor. 924 00:50:42,952 --> 00:50:44,171 Și amintește-ți, 925 00:50:44,171 --> 00:50:48,871 prietenii nu-i lasă pe prieteni conduce beat. 926 00:50:48,871 --> 00:50:50,482 [chicoti] 927 00:50:51,309 --> 00:50:54,399 [muzică înfricoșătoare jucăușă] 928 00:50:54,399 --> 00:51:01,406 ♪